Eu, Coruja: outubro 2015

“It's a small town, son, and we all support the team.”

[Resenha escrita em setembro de 2014.]

Arte completa da primeira capa, mostrando Chester's Mill sob a redoma
e os destroçosdo avião: primeiro desastre decorrente da anormalidade.

É mais uma manhã de sábado na cidadezinha de Chester’s Mill, encravada no interior do Maine, a umas dezenas de quilômetros de Castle Rock, quando Dale Barbara, o cozinheiro do Rosa Mosqueta, testemunha uma marmota ser cortada ao meio por absolutamente nada enquanto caminha tranquilamente por uma das estradas de acesso da cidade. Imediatamente depois, um monomotor que voava baixo colide também contra absolutamente nada, explodindo em mil pedaços numa chuva de fogo, fuselagem e partes humanas sobre o cozinheiro desavisado. Essa linda cena, descrita pelo autor como “um momento Stephen King”, é a abertura de Under The Dome, romance lançado em 2009 pelo nosso querido workaholic do terror.

Vamos deixar uma coisa bem clara, aqui: no meu dia-a-dia, eu nunca me refiro a esse livro como Sob a Redoma, porque ele demorou um pouco para chegar ao Brasil e eu passei vários meses chamando-o pelo título original. Como o romance se popularizou pelo público nacional principalmente através da adaptação televisiva, e praticamente todo mundo também chama em inglês por esse motivo (ao ponto de o livro ter sido reimpresso por aqui com o título em inglês), é assim que me referirei a ele neste texto, e não vejo nenhum problema nisso.

Under The Dome é um volume extenso, cheio de nomes e com um elenco bem grandinho. Se você lê Stephen King, sabe que ele gosta de usar alguns elementos recorrentes em suas obras: quase todas se passam, total ou parcialmente, no estado do Maine (extremo nordeste dos Estados Unidos), e aqui você verá bastante nomes como Castle Rock e Shawshank, além de uma vasta coleção de referências sociais, culturais e políticas estadunidenses, nomes e nomes e nomes de lugares, estabelecimentos e pessoas em inglês, uma linguagem crua e direta, com muita informação, algum teor sexual e bastante gore. Se você não está preparado para encarar todos esses “desafios” literários, talvez este livro não seja para você (ainda). Guarde na estante, bonitinho, vá ler Carrie, Sombras da Noite, Tripulação de Esqueletos, e passe amanhã.

Mas se você gosta de desafios e está disposto a devorar esta papelada, vamos conversar.

Gostaram da minha imitação de Stephen King? Eu aprendi bastante com ele, neste livro. Na verdade, foi a primeira coisa comprida que li dele desde que abandonei Duma Key. Diferente deste último, Under The Dome não é maçante, apesar de longo, e esse é um ponto muito positivo. A estrutura dos capítulos é interessante, dividindo-se em várias partes que, por suas vezes, se dividem em partes menores, alternando cenários e pontos de vista a todo momento da narração, o que sempre te deixa esperando pra saber o que aconteceu com aquela personagem desde a última vez que você a viu.

O gênio por trás da Redoma.

Mas first things first. Como o livro foi adaptado para a televisão com bastante sucesso, a trama talvez não lhe seja estranha: sabe aquele “absolutamente nada” que matou a marmota e destruiu o avião? Então, trata-se de um gigantesco campo de força que se materializa de repente em torno da pacata cidadezinha de Chester’s Mill, coincidindo exatamente com suas fronteiras. É uma parede invisível com estranhas propriedades magnéticas que causa infortúnios diversos desde o primeiro momento em que aparece: veículos colidem, pássaros morrem, a corrente do rio é interrompida, o tempo fica louco. Usando “a magia da narração”, o autor lhe conduz simultaneamente através de todos esses desastres, obrigando-o encarar todos os detalhes de terríveis acidentes automobilísticos, decepamentos de membros e coisas um pouco mais grotescas e fora do comum. Ao mesmo tempo, o leitor é aos poucos apresentado a uma diversificada gama de personagens, muitas das quais com os desequilíbrios psicológicos e emocionais realistas e chocantes que Steve costuma explorar. Quando a Redoma cai, porém, essas ansiedades, fraquezas e ambições se tornam mais evidentes. O isolamento expõe e testa o caráter de cada um, levando a pequena comunidade aos limites da moral e ética. Chester’s Mill se torna uma existência à parte do mundo, onde conforme as situações se agravam num passo inacreditavelmente rápido, o resto do planeta não pode fazer nada a respeito além de assistir.

Trata-se de um romance com um ritmo febril e muitas cenas marcantes, bastante realismo e descrições perturbadoras. Aqui, você conhecerá policiais, médicos, sacerdotes, jornalistas, fazendeiros, estudantes, comerciantes, vagabundos, microempresários e cães da cidade pequena; personalidades fortes, perturbadas e inocentes que se chocam em seguidos desastres e situações sem precedentes num fantástico efeito-dominó; um intenso jogo político repleto de drama, enganação, sangue, drogas, assassinato, suicídio e todo tipo de revés que você possa imaginar numa cidade com apenas algumas centenas de habitantes. E você não poderá fazer nada além de assistir (o que pode ser bem agoniante, às vezes) enquanto os habitantes aos poucos se dividem em “lados”, procurando sobreviver às inúmeras adversidades climáticas, ondas de violência, revoltas e à ilimitada ambição do segundo vereador Jim Rennie, enquanto procuram entender o que exatamente aconteceu e como sair dessa prisão, já que o auxílio das Forças Armadas e do governo se mostra totalmente ineficiente.

Em análise final, este é um livro que vale a pena ser lido, se você sabe o que está procurando. Bem construído, abordando temas diversos (desde paixão juvenil até meio ambiente, que, segundo o autor, trata-se de uma das principais alegorias do livro) e permeado de críticas ácidas à sociedade, política e, como não poderia deixar de ser, religião organizada; não é um título excepcionalmente impressionante, mas não decepciona. Com um passo impecável através de suas muitas páginas, a narrativa lhe conquista com as diversas personalidades apresentadas com considerável complexidade (e eu tenho um carinho especial pela reverenda Piper Libby), featuring o humor controverso do autor (que, em certos pontos, narra da perspectiva de animais) e a sempre crescente dúvida do porvir: no caos de Chester’s Mill, tudo é imprevisível e ninguém está realmente a salvo.

Se você gosta de suspense, drama e conflitos pessoais e políticos, encontrará uma boa dose de cada neste volume. E se gosta daquele saborzinho agridoce de lamentar a morte de uma personagem querida, ou torcer até o fim pelo sucesso ou fracasso de uma empreitada, encontrará bastante.

Por fim, se você viu e gostou da série, provavelmente gostará bastante do livro também, e um não perderá muita coisa em relação ao outro, por divergirem entre si ao ponto de proporcionar experiências bem diferentes. Isso eu digo pelo que li e conversei, já que não assisti ao seriado e não posso falar muito; mas, como romance, Under The Dome é realmente difícil de deixar de lado. Com certeza uma boa pedida para os fãs de suspense, drama e ficção científica. Ou apenas Stephen King.

Steve casualmente tomando um café no Rosa Mosqueta.

“O fato é que todos nós vivemos sob a redoma. Nós temos este pequeno mundo azul que todos temos visto do espaço sideral, e parece que isso é tudo o que há.”

---

Livro: Under The Dome

Autor: Stephen King

Gênero: Drama, Suspense, Ficção Científica

Número de Páginas: 960

País: Estados Unidos

Ano: 2009

Editora: Suma de Letras

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUYpFoDSWulOW1OwjvnFSPjnEkhCfaBU9nto4gx3iDVL4_cJDFMwCAYrB8Ox15QngLuCmhNeR1yqLhMImmHLfXTjWOc1jIDCe16v9lKC8k-JJzmQKwC0PJztZiZOmA7JxG64HCfqN87fEB/s400/

[Resenha:] Under The Dome

“It's a small town, son, and we all support the team.” [Resenha escrita em setembro de 2014.] Arte completa da primeir...

“Estávamos no ponto sem retorno. De nada adiantavam as meias-medidas.”

— O Grande Livro dos Alcoólatras Anônimos

Seguindo diretamente o clássico contemporâneo O Iluminado, de 1977, é em 2013 que Stephen King nos presenteia com Doutor Sono. Um livro emocionante e, desta vez, mais do que nunca sobre a superação daquilo que corrói nossa humanidade através da coragem, da perseverança e do amor.

Quase quarenta anos após os eventos trágicos no Overlook, Daniel Torrance se encontra num momento obscuro em sua vida: sozinho, após a morte da mãe, Wendy, e tendo perdido contato com o amigo Halloran há anos, viaja de cidade em cidade, sem destino, pulando entre empreguinhos medíocres e entregando-se à bebedeira para fugir dos fantasmas do passado - tanto literal quanto figurativamente falando. O inocente garotinho que encontramos pela primeira vez perdido, aos cinco anos, em meio a uma crise familiar nos anos 70, agora é um adulto complexado e não muito mais bem resolvido... com o mesmo vício que amaldiçoou por destruir seu pai.

E é aqui que encontramos o bom e velho Dan, após uma mancada especialmente aterrorizante que lhe faz ter os mais terríveis pesadelos pelos meses seguintes, com direito às melhores digressões explicativas ao estilo King. Novamente fugindo da culpa, ele agora vai parar numa pequena cidade chamada Frazier, em New Hampshire, onde conhece Billy, um senhor de idade que ele logo identifica como tendo uma "faísca" de Iluminação, que o ajuda a encontrar emprego em Teenytown, uma atração turística local com os maiores modelos de trem funcionais do país. O novo chefe de Dan, Casey Kingsley, um alcoólatra recuperado, logo percebe seu problema de bebedeira e resolve iniciá-lo nas reuniões dos Alcoólatras Anônimos.

Minha coleçãozinha atual de King - em andamento.

Organizado de forma semelhante a Under The Dome, título do mesmo autor publicado em 2011, a cada parte do capítulo, Doutor Sono alterna entre cenários, mas não necessariamente entre os mesmos pontos de vista. Assim, logo no começo, conhecemos Abra Stone ainda durante o nascimento. Desde o berço, o bebê já demonstra uma Iluminação estupenda, aparentemente pressentindo o atentado de 11 de setembro de 2001 com algumas horas de antecedência. Sua avó, Concetta, atenta para essa característica logo cedo, o que os pais da menina tentam ignorar, mas não conseguem deixar de ficar intrigados.

Quando Abra tem apenas dois anos de idade, ela se comunica telepaticamente com Dan, sem que ele saiba de quem se tratava durante os dez anos seguintes.

Paralelamente, o leitor é apresentado aos vilões da obra: o Verdadeiro Nó, um grupo de imortais que se alimenta de vapor, uma substância oriunda do sofrimento e morte de pessoas iluminadas. Como crianças e jovens são mais iluminadas e tendem a perder essa poder ao longo da vida, o grupo age sequestrando e assassinando crianças há séculos. Seu disfarce de viajantes de trailers da terceira idade pelas estradas dos Estados Unidos, porém, lhes confere perfeita discreção, de forma que eles nunca enfrentaram quaisquer problemas com autoridades em toda a existência; desde quando Rose, a Cartola, atual líder do grupo, era uma andarilha britânica no Velho Mundo.

A Primeira Parte do livro, apesar de instigante igualmente à totalidade da obra, é meramente introdutória. A linha principal tem início apenas na Segunda Parte, agora em 2013, quando Abra tem 12 anos. A garota entra em contato mental com Rose pela segunda vez, a fim de investigar um assassinato que uma vez ela testemunhou ser cometido pelo Verdadeiro Nó, e isso põe os vilões na trilha da garota, uma iluminada cujas façanhas sobrenaturais incluem massiva telecinésia e tocar música do nada, tamanha é a Luz que ela tem. Nesse ínterim, a menina consegue novamente entrar em contato com Dan Torrance, agora empregado num asilo onde, junto ao gato paranormal Azraeel, cuida dos velhinhos moribundos. Juntos, eles devem traçam um plano para combater o Nó, descobrindo segredos esquecidos do passado, no processo.

Doutor Sono é um livro cheio de sentimento e emoção. Os diálogos entre Dan e Abra são especialmente deliciosos, te fazendo se identificar e gostar cada vez mais das personagens. A propósito, aqui, novamente, King demonstra sua maestria em lidar com a humanidade das personagens em seus livros, sendo capaz de fazer o leitor sentir certa empatia até mesmo pelos membros do grupo de vampiros pervertidos sequestradores e infanticidas que são os seus vilões. Os pais de Abra são personagens totalmente críveis, e até membros secundários do elenco, como Billy, Kingsley e Dalton, o pediatra de Abra, têm profundidade e pano de fundo suficiente para que suas falas bonitinhas vão muito além das lições de moral manjadas que, de outra forma, poderiam parecer.

Novamente, é uma característica míster deste livro, a forma como Stephen King lida com o vício de Dan. Eu próprio não sou alcoólatra, mas julgo que, caso fosse, provavelmente estaria contemplando a possibilidade de abandonar o álcool ao final do livro. O hábito da bebida pode nem sempre ser tão destrutivo quanto foi para Jack Torrance e quase em igual proporção para o seu filho, Daniel; mas a quantidade de casos que estamos acostumados a ouvir, em que a bebida causa ou catalisa acidentes, crimes diversos e violência doméstica é tão elevada (talvez você próprio conheça alguma vítima do álcool... talvez até você próprio seja uma)... que é difícil não se identificar com a luta de Dan pela sobriedade, e comemorar cada vitória e lamentar cada derrota. O livro é tão honesto e profundo nesse aspecto, que até eu, que nunca vivenciei tal situação, senti-me fortemente comovido... fico pensando no efeito que o romance terá naqueles que vivenciaram.

O marcador com o qual acompanhei esta leitura foi um presente lindo da minha aluna, Déborah Sávila,
e de sua irmã, Roberta Dávila! <3

E por falar em finais emocionantes, se tem uma coisa que Doutor Sono guarda para leitores fieis de King são lágrimas no final. Cenas verdadeiramente de aquecer o coração. Sério, na boa: eu só concluí a leitura no mesmo dia após o "último" capítulo porque o epílogo tinha somente umas quinze páginas, porque depois de como aquele desfecho me fez sentir, eu só queria largar o livro e ficar saboreando aquele sentimento...

Por fim, Doutor Sono é um livro divertido, instigante, emocionante e competentemente escrito (não que ninguém esteja duvidando deste Steve a esta altura do campeonato); a única coisa que ele não é, é um livro de terror. Desta vez, embora o próprio Rei tenha declarado que a sequência de O Iluminado se trataria de um "retorno às raízes" do terror, temo que eu deva discordarpara afirmar que se trata "apenas" de um drama sobrenatural. Talvez King e eu tenhamos ideias diferentes de "terror" (eu me identifico muito mais com as obras de Junji Ito, só pra citar um); mas este detalhe não diminui em nada a qualidade da obra, apenas que, se você está procurando horror, este não é o livro para o seu momento. Mas com certeza concordo com a Times: provavelmente o melhor romance sobrenatural do século.

A capa brasileira é análoga à capa original estadunidense (muito bonita, devo dizer),
mas acho que prefiro a britância, com o Azzie esbanjando catdomination.

A tradução brasileira de Roberto Grey deixa a desejar em alguns trocadilhos e expressões que ficam claramente forçadas ao longo do texto, diminuindo a fluidez, mas nada que comprometa a leitura. No geral, é uma boa adaptação, até por conseguir adaptar os trocadilhos de doutor e velhinho de forma satisfatória para quem não tem intimidade com a língua inglesa e/ou com a história por trás do apelido de infância de Danny Torrance no livro de 77.

Com altas surpresas, suspense, reviravoltas e momentos tocantes, com direito a revisitar várias personagens marcantes do título clássico, Doutor Sono é um livro maravilhoso cuja leitura eu indico fortemente. É possível compreender a história sem ter lido O Iluminado, mas com certeza o feel é outro para quem já leu. Trata-se leitura bem mais leve que várias outras do Mestre, como Under The Dome (já resenhado neste blog), Duma Key e até o próprio O Iluminado, eu diria; mas que não perde em qualidade para nenhum deles. Aliás, é provavelmente o meu favorito dele até o momento (sim, gostei ainda mais desta sequência do que gostava do original).

O sentimento que fica, no final, é de preenchimento e gratidão, além de uma esperançazinha de que o King seja um pouco mais mercenário desta vez e considere escrever algo sobre a Abra mais tarde... caso não tenha nos contado tudo o que tem para saber sobre a Iluminação, claro.

---

Livro: Doutor Sono (Doctor Sleep)
Autor: Stephen King
Gênero: Drama, Suspense, Sobrenatural
Número de Páginas: 475

País: Estados Unidos da América
Ano: 2013
Editora: Suma de Letras

---

Assista ao meu vídeo comentando O Iluminado e Doutor Sono, minhas impressões sobre a continuidade e por que eu acho que esta sequência de King é absolutamente genial:

[Resenha:] Doutor Sono

“Estávamos no ponto sem retorno. De nad...

Eu vou contar uma história. É uma história pessoal, cheia de pequenas reflexões, que se passou ao longo de cinco anos e, mais recentemente, no brilho de um olhar em um minuto. É uma história demasiadamente longa para algo que você talvez espere ler no meu blog; mas é provavelmente uma das coisas mais importantes que já senti que devia compartilhar na minha vida. E não é de hoje; mas hoje foi provavelmente o dia mais oportuno para finalmente escrever sobre ela. Se você ler, entenderá a razão. Portanto, quero pedir especialmente que leiam este texto.

É uma história sobre Ensino Médio e Faculdade.

---

Hoje, no shopping, enquanto cruzava a praça de alimentação, ouvi uma voz masculina chamar meu nome. Procurei o dono da voz, apenas para me surpreender ao dar de cara com um rapaz a quem, por motivos de não quero ninguém falando dele por aí, referir-me-ei neste texto por "Don Ramón". Ele estava sentado a uma mesa com uma senhora que julguei ser sua mãe, e, sorrindo, me acenava. Fui apertar sua mão. Ele perguntou-me se eu estava morando aqui no Juazeiro, já que nunca mais me vira em Araripina; respondi que sim. Perguntei quanto a ele, ao que me respondeu que estava na cidade apenas a passeio. Perguntou-me se já concluí a faculdade, ao que respondi-lhe não. Perguntei-lhe, então, eu, se ele já concluíra seu curso, ao que ele respondeu: "Me formo este ano."

Don Ramón é um rapaz com quem estudei na primeira vez em que fiz o Ensino Médio. Na época, ele era o tipo de aluno que os professores do Médio em geral detestam. Desinteressado, nunca fazia os trabalhos, tirava notas baixas, nunca respondia às perguntas que lhe eram feitas; em trabalhos em grupo, era daqueles que só punha o nome; costumava conversar durante a aula, o que irritava muitos professores, que acabavam criando marcação com ele, e, portanto, muitas vezes, ele acabava sendo acusado de coisas que não fazia.

Injustiçado e mal-querido por muitos professores, Don Ramón era o típico aluno "do fundão" que acabava inclusive sofrendo com maus tratos dos próprios colegas de turma: idiota, sem futuro, quer nada com a vida, era o que diziam dele pelas costas. Ninguém diria na sua frente que Don Ramón era incompetente ou incapaz, é claro. Mas era o que eles pensavam.

Muitas vezes, era o que eu pensava.

Com seu jeito bobalhão, até os colegas com quem andava costumavam menosprezá-lo. E assim ele passou aqueles três anos... à margem.

Se você me tivesse perguntado, então, o que eu achava que Don Ramón faria da vida após a conclusão do Ensino Médio, a minha resposta provavelmente seria algo do tipo: "Se ele concluir o Ensino Médio, em primeiro lugar, provavelmente acabará empregado em alguma vida de NPC, tipo caixa de supermercado. Isso se tiver sorte e não virar peão." Acontece que Don Ramón também não era das famílias mais prósperas da cidade, então (acredito que) seus pais não eram do tipo que lhe arrumariam um ótimo emprego com algum amigo pra ganhar rios de dinheiro sem fazer qualquer coisa substancial; nem tampouco poderiam financiar para ele alguma faculdade chique fora da cidade, como é muito comum entre os pequenos barões araripinenses.

E, mesmo que pudessem, estariam jogando dinheiro fora; afinal, o que Don Ramón faria numa faculdade cara, esse garoto sem futuro, desinteressado com a vida, não é mesmo?

Pois bem, eis que concluímos o Ensino Médio e cá estou eu na minha vida, no ano de 2010, 17 anos, e nenhuma ideia do que fazer em seguida. Muito obsequioso e preocupado com meu futuro, meu pai me oferece algumas opções: "Por que você não tenta fazer o curso de Segurança no Trabalho do SENAI? Talvez você goste. Emparelhe isso com a faculdade de Agronomia, caso não goste, para ao menos ter uma segunda opção." Meu pai é Técnico em Segurança, ótimo no que faz, sem dúvida um dos melhores da região; e é apaixonado por engenharia. Segundo ele, Engenharia Agronômica é a "profissão do futuro", ou qualquer coisa assim. Dá pra ver por que ele me fez essas sugestões, né? As melhores intenções, obviamente. Eu sabia, porém, que não me daria bem com essa faculdade; mas tudo bem, porque eu não tenho ideia melhor, então é isso que meu pai faz: me matricula na faculdade local de Agronomia.

A faculdade é particular, então eis que estamos pagando aí uns quinhentos reais de mensalidade (não me lembro bem, mas julgo que fosse por aí). Isso era um custo com o qual a minha família não podia arcar. Mas pais são pais, né? E é isso que eles fazem: se matam para arcar com os custos dos filhos.

Então eu entrei e comecei a cursar aquela faculdade que eu já achava que não gostaria, e desde o começo minhas expectativas se provaram certas. No primeiro mês de aula, eu sabia que estávamos jogando dinheiro fora.

Mas então, eis que quem eu encontro lá, na minha turma, entre os mais de sessenta calouros da Engenharia? Isso mesmo: Don Ramón. O segundo curso mais caro da cidade, e certamente um dos com maiores índices de desistência, e lá estava meu colega bobão do Ensino Médio. Seríamos colegas mais uma vez.

Mesmo eu não gostando da faculdade, eu me esforcei. Meus pais estavam investindo dinheiro naquilo e meu pai, em especial, acreditava que eu poderia retirar algo muito bom daquilo no futuro; portanto, o mínimo que eu podia fazer era me esforçar. Durante todo o primeiro período, eu me esforcei, e insisti. Sentava perto de Don Ramón quase sempre, já que era meu único conhecido na turma (e também porque a maior parte dos nossos colegas eram consideravelmente mais velhos). Fazíamos trabalhos e provas em grupo juntos sempre, e ele quase sempre me pedia para auxiliá-lo nos trabalhos e pesquisas, como de costume. Certa vez ele inclusive me pagou para que eu fizesse um trabalho inteiro dele, porque, por alguma razão, ele não teria tempo naquela semana.

Enfim, parecia o mesmo Don Ramón do Ensino Médio; a princípio, porém, com uma única diferença visível: ele nunca faltava. Eu faltava muito, e minha justificativa era porque estava fazendo a faculdade em paralelo com o Ensino Médio (pela segunda vez), e isso exigia muito de mim. A verdade é que, com o passar das semanas, eu me sentia cada vez mais esmagado, derrotado por aquele curso. Era algo que eu não gostava, não me identificava, e sumariamente não entendia. Por vezes, voltava para casa no final da noite com a cabeça encostada na janela do ônibus quase vazio, nas últimas poltronas, onde ninguém podia (ou não se preocupava em) me ver... chorando. Aquilo não era para mim, eu sabia. Doía. Era quase... desesperador. Mesmo agora, ao me lembrar dos meus sentimentos naquelas solitárias viagens noturnas, sinto meus olhos marejarem.

Mas eu me esforçava.

Don Ramón, por outro lado, estava sempre sorridente. Como sempre fora, inclusive. (Bobão?)

Chegaram as primeiras avaliações. Eu fiz quase tudo com relativa segurança. Não obstante, minhas notas foram sofríveis seis e setes, nas melhores hipóteses. A única prova que eu tirei 9,0 foi uma de Cálculo I feita em grupo (eu fiz com Don Ramón e outros dois caras).

Os resultados de Don Ramón, porém, me deram um sério choque de realidade.

Todas as notas dele eram, quando não altas, ao menos average. Ele tinha boas notas. Sempre. No geral. Genuinamente surpreso com isso, eu comecei a observar o que antes eu apenas tinha uma vaga noção:

Don Ramón nunca faltava às aulas. Os pais dele pagavam tão caro quanto os meus, mas ele sempre estava lá, fazendo valer. Por quê? Porque...

Don Ramón estava sempre sorrindo. Ele gostava das aulas.

Don Ramón respondia a todas as perguntas que lhe eram direcionadas.

Don Ramón ia a todas as aulas práticas (eu não ia a nenhuma).

Don Ramón quebrava a cabeça para resolver trabalhos e atividades, visivelmente lutando contra a mente "limitada" que fora levado a crer ter no Ensino Médio.

Don Ramón opinava e discutia sobre agronomia.

Quando alguma questão política da faculdade era trazida à tona, Don Ramón sempre tinha algo a dizer.

Don Ramón estava verdadeiramente engajado no curso. Era algo que ele gostava de fazer. Que ele talvez não entendesse por completo, mas procurava entender. E se esforçava; se esforçava muito mais do que no Ensino Médio. Porque a Engenharia Agronômica era objetiva para ele. Porque ele sabia o que podia e o que queria fazer com ela. Porque ele podia, então, fazia. E ele insistiu, e continuou.

E eu abandonei na metade do segundo período.

Don Ramón foi à minha casa algumas vezes depois de eu ter saído, para pedir que eu digitasse trabalhos; o que eu fazia por ele com todo gosto. Quando víamo-nos na rua, ele sempre me perguntava se eu não pretendia voltar à faculdade.

Eu não pretendia.

Dois anos depois eu ingressei no curso de Letras, no qual atualmente estou (super atrasado) no IV Período. Acabo de me mudar para uma cidade nova e estou matriculado numa faculdade pública onde estou tentando ingressar direto no IV Período, se possível, pra retomar de onde tranquei lá em Araripina. Eu descobri que gosto de Línguas, gosto da minha língua, o Português; gosto de Inglês; gosto de Italiano, Francês, Alemão, Russo e Japonês. Gosto de Etimologia, Filologia e de estudar e entender todas as questões sócio-histórico-culturais que acompanham os idiomas, as gramáticas e a Literatura dos povos e suas respectivas línguas. Descobri que gosto de escrever e adoro ler, estudar e pesquisar. E que gosto de lecionar. Minha vida não anda das mais fáceis, but then again, qual é a que anda? No caminho que escolhi, na profissão em que me descobri, acabo tendo que enfrentar poucas e boas... mas é a minha vida, e em algum canto, há luz, como disse Shia. Eu sei o que quero, agora, e vou continuar insistindo, me esforçando e acreditando, sorrindo até o fim.

Então, por fim, cá estou eu, no Juazeiro do Norte, em 2015, 22 anos, cruzando a praça de alimentação do shopping para encontrar com alguns parceiros para tratar das minhas questões (profissionais? Artísticas?), quando uma voz na multidão me chama e eu dou de cara com Don Ramón. Seu corpo está bem maior, mais forte do que eu me lembrava. Sua barba está espetada, e ele não usa mais aparelho. Don Ramón me pergunta se já concluí a faculdade, ao que eu respondo não. Pergunto se ele já concluiu a dele, ao que ele responde: "Me formo este ano".

Eu estendo a mão para apertar a de Don Ramón mais uma vez. Ele aperta com força. Eu lhe dou meus parabéns. Eu sinto os pelos do meu corpo se arrepiarem, e eu só queria que ele soubesse que o meu orgulho é genuíno, de coração. E eu realmente o admiro, e realmente quero parabenizá-lo por ter chegado até aqui.

Porque ele realmente merece.

Don Ramón saiu do Ensino Médio, onde era tido como bobalhão, incapaz e abaixo da média, para descobrir sua vocação -- sua paixão -- na faculdade, onde teve a VERDADEIRA oportunidade de se dedicar a algo que gostava. De estudar algo que valia a pena. Sem se preocupar com as pressões, julgamentos e expectativas comuns dos adolescentes do Médio. E se dedicou, e estudou, e se esforçou. E deixou para trás o garoto que os colegas de turma outrora julgavam "o mais inteligente".

Mais inteligente my eggs.

Nenhum talento natural é maior que o gênio do trabalho duro.

COTIDIANO ESCOLA

O Ensino Médio, a exclusão, a baixa auto-estima e porquê você se preocupa demais

Eu vou contar uma história. É uma história pessoal, cheia de pequenas reflexões, que se passou ao longo de cinco anos e, mais recentemente,...

Fala, galera. Tudo bom? Devido a problemas pessoais e muita correria, ando novamente sem postar no blog e nem no canal, o que me chateia, porque eu gostaria de ter uma assiduidade maior. Mas não temam! A partir de ontem começou um feriadão pra mim, e eu vou procurar aproveitar esta semana pra produzir material suficiente pra deixar ambas as coisas andando.

Vou começar hoje dando continuidade às republicações das minhas resenhas que publicava pelo (infelizmente) falecido portal do CaririFan, e este é um dos meus livros favoritos que, recentemente, voltou a ser assunto recorrente nos meus dias: seja por tê-lo visto por aí em vídeos, por acaso, ou amigos me pedindo emprestado para ler, ou simplesmente surgindo no meio de uma conversa, uma recomendação. Assim, decidi que devia repostar aqui, pra quem ainda não leu ou não conhece, a minha resenha de Battle Royale!

Como estou voltando a ler, em breve haverá resenhas novas com certeza. Por enquanto, fiquem com esta aqui. Valeu!~~

---

Uma turma de estudantes do ensino fundamental pensa estar indo numa excursão, mas adormecem durante a viagem e, quando despertam, se encontram numa realidade terrível: presos numa ilha deserta e isolada, são equipados ao acaso com as mais diversas armas – de metralhadoras a facas de cozinha – e forçados a lutar entre si até que haja apenas um sobrevivente. Esse é o mote de Battle Royale, obra única do japonês Koushun Takami que, publicada em 1999, tem hoje o status de clássico Cult.

O livro se passa numa linha temporal alternativa, na qual o Japão, então chamado República da Grande Ásia Oriental, é um regime totalitarista distópico governado por um Líder Supremo, uma entidade distante e misteriosa cuja vontade é absoluta e sempre se faz saber através dos veículos de comunicação em massa. O país é totalmente isolado do exterior, os Estados Unidos são vistos como inimigos da pátria, os veículos de comunicação e entretenimento são altamente censurados e até formas de música como o rock são mal vistas, por “incitar a revolta”. É nesse cenário deprimente que a turma da Escola de Ensino Fundamental Shiroiwa se encontra abruptamente atirada no que o governo chama simplesmente de “o Programa”, supostamente uma forma de pesquisa militar com objetivos patrióticos.

O livro abre com um breve discurso de um fã de luta livre numa “dimensão alternativa” (talvez a nossa), explicando o significado do título: Battle Royale é uma referência a um tipo de combate em que muitas pessoas se confrontam até que sobre apenas uma. Não necessariamente até a morte.

O que não é o caso.

O leitor é apresentado ao mundo através dos olhos de Shuya Nanahara, o estudante nº 15, um órfão que toca guitarra. No primeiro capítulo, ele apresenta brevemente a maior parte de sua turma, composta por 21 rapazes e 21 garotas. Porém, conforme a história avança, o narrador alterna livremente entre as perspectivas de diversos personagens.

O estilo narrativo frenético, com capítulos curtos, e a constante alternação de perspectivas são pontos altamente positivos no texto, que mantêm o leitor sempre ansioso pela próxima curva. A história já começa com um ritmo instigante, que só ganha um passo cada vez mais apressado e violento com o desdobramento dos fatos. Com tempo e algumas páginas, você logo perceberá que não adianta torcer por ninguém. O final de cada capítulo traz sempre a ominosa contagem de mortes:

[RESTAM XX ESTUDANTES]

Você provavelmente não conseguirá torcer por ninguém, a propósito (a não ser, talvez, pelo óbvio protagonista). Os pontos de vista alternados confabulam sem tropeços com o desenrolar da trama, flashbacks das personagens e seus pensamentos, sentimentos e impressões, o que confere uma profundidade incrível ao elenco relativamente extenso que é apresentado ao leitor todo de uma vez, de forma que muitas vezes se torna fácil se identificar com personalidades e atitudes, tanto quanto compreender determinados comportamentos e reações extremas que seriam impensáveis em condições normais.

Agravado por diversas condições que impedem os participantes de não se matarem (incluindo uma coleira explosiva para o caso de quebrarem regras), o jogo de sobrevivência rapidamente toma proporções extremamente violentas, a despeito da vontade da maioria de não matar os colegas com quem estudaram durante anos. O instinto de sobrevivência, porém, talvez seja mais forte.

Promocional da Globo Livros para o (tardio) lançamento brasileiro.

Um ponto talvez confuso na obra seja a quantidade extensa de nomes japoneses com os quais o leitor precisa se acostumar muito rapidamente, o que pode acabar por deixá-lo perdido em certas situações, caso não seja acostumado; mas a (caprichosa) edição brasileira (tradução do japonês de Jefferson José Teixeira, Globo Livros) traz uma lista com os nomes dos estudantes (que eu consultava o tempo todo), além de um mapa da ilha, apropriadamente dividido em quadrantes que, um a um, vão sendo proibidos aos participantes ao longo do tempo.

Battle Royale é um conto cru e visceral sobre a natureza humana e várias de suas facetas: da mais cruel, instintiva e sanguinária, ao tipo de amor e compaixão que levam alguém a se sacrificar pelo próximo. Sem poupar o leitor da violência e da crueldade real na qual se encontram os quarenta e dois estudantes da Escola de Ensino Fundamental Shiroiwa, o autor o conduzirá por dentro dos pensamentos de dezenas de diferentes personagens, mostrando as paixões, preocupações e motivações que os levam a tomar tais atitudes, enquanto provê uma descrição sem igual do cenário grotesco no qual eles lutam por suas vidas e contra ou a favor das vidas daqueles que amam, ou com quem apenas aprenderam a conviver durante suas vidas escolares.

Cheio de reviravoltas, segredos, mistérios, questionamentos político-sociais e cenas brutais, o romance obtém sucesso em chocar o leitor, prendendo e surpreendendo do início ao fim, além de levá-lo a diversas reflexões. O realismo é capaz inclusive de questioná-lo sobre sua própria moral e ética: o que você faria? Será que você pode realmente confiar nas pessoas com quem convive todos os dias?

À esquerda, o promocional do filme de Kinji Fukusaku (2000), descrito como "uma encruzilhada entre Laranja Mecânica e O Senhor das Moscas", sucesso de público e crítica internacional. À direita, página dupla do mangá (também de 2000), escrito pelo próprio Takami e ilustrado por Taguchi Masayuki, exibindo todos os participantes do Programa. Ambas as adaptações obviamente diferem do livro em pontos bem distintos, sendo o mangá mais fiel, apenas com a ordem de algumas revelações e eventos invertida e um apelo sexual notavelmente maior. O mangá figura na demografia japonesa seinen. Já o filme, eu, pessoalmente, não recomendo (se você puder/preferir ler o livro ou o mangá).

Dispenso elogios à complexidade deste best-seller controverso que, apesar de comparado a diversas obras, anteriores e posteriores (Os Condenados, Gantz, The World Ends With You e, mais recentemente, Jogos Vorazes), é diferente de tudo o que você já tenha visto ou possa esperar, e de forma alguma é superficial. O livro, que Stephen King chama de “uma pulp riff insanamente divertida [...] ou talvez só insana”, já foi citado como influência para cineastas como Quentin Tarantino (“É um filme que eu sempre quis fazer”) e desencadeou duas adaptações cinematográficas pelo renomado diretor japonês Kinji Fukusaku, e uma em mangá, roteirizada pelo próprio autor.

Na dedicatória, Koushun Takami escreve: “Dedico este livro a todas as pessoas que amo. Embora duvide que elas me agradeçam por isso.”

Sinceramente, se você tem disposição (e estômago) para encarar as quase 700 páginas desta obra-prima da literatura mundial, certamente é um título que não se deve deixar de lado.

---

Livro: Battle Royale
Autor: Koushun Takami
Gênero: Thriller, Ação, Drama, Ficção Científica
Número de Páginas: 664

País: Japão
Ano: 1999
Editora: Globo Livros

LIVROS RESENHAS

[Resenha/Recomendação:] Battle Royale

Fala, galera. Tudo bom? Devido a problemas pessoais e muita correria, ando novamente sem postar no blog e nem no canal, o que me chateia, p...

Eu devo ter começado a assistir Naruto no final de 2006. Isso foi um pouco antes do início da fase Shippuden e antes do anime se popularizar no Brasil através da TV aberta. Eu o conheci através de amizades online, na época em que eu estava começando a me viciar em conversar pelo MSN, e o anime me foi apresentado por um sujeito chamado Zellvish, de quem eu gostava muito, mas acabamos perdendo contato (foi ele quem me fez assistir Death Note também).

Nessa época, meus irmãos e eu começamos a assistir ao anime juntos, e víamos todos os episódios online pelo YouTube. Nossa Internet era discada, e nós esperávamos muito tempo pra carregar cada episódio. Pra piorar, os episódios estavam todos legendados em inglês, que eu ia traduzindo simultaneamente para meus irmãos mais jovens enquanto assistíamos, com a minha parca noção de inglês dos 13-14 anos.

Eu adorava aquele anime. Essa época foi marcante pra mim porque eu adorava assistir aos animes na TV a cabo quando criança, mas quando nos mudamos para o interior, não tínhamos mais assinatura e eu vi pouquíssima coisa legal na TV aberta depois disso. Essa época marcou pra mim quando eu "voltei" a assistir aqueles desenhos japoneses que eu gostava tanto. Nesse tempo, eu imaginava ser a única pessoa do mundo que cantava emocionado as músicas de produções como Digimon, Dragon Ball, Bucky, etc (que bobinho). Então Naruto foi uma coisa muito importante pra mim, e eu simplesmente amava aquela história, aqueles personagens, tudo.

Conforme o tempo foi passando, eu acompanhando a história, porém, pulei os fillers e comecei a acompanhar o mangá (me lembro quando o Shippuden começou e eu fui lá conferir a animação, que tava linda, e aquela abertura perfeita que foi Hero's Come Back!!), que já tava bem na frente... e com o tempo a história foi se perdendo, o roteiro foi ficando fraco e forçado, e coisas como o protagonismo do Naruto (e do Sasuke) e o escanteamento de todos os outros personagens legais, cheios de background, que eu adorava, como Shikamaru, Rock Lee, Neji, Hinata, Gai, Ino, Shino, Temari (enfim, todo mundo) iam se tornando cada vez mais óbvias, mesmo para a minha cabeça jovem, que entendia então ainda menos do que entende hoje sobre roteiros e construção de personagens e universos fictícios. Com o tempo, eu me desinteressei inteiramente pela história. Cheguei a evitar conversar sobre Naruto, porque me deixava chateado lembrar que uma história que eu gostava tanto tinha ficado tão ruim (até depois eu fui tentar rever as partes que eu gostava lá atrás, e percebi como o Sasuke sofria de protagonismo agudo desde o Exame Chuunin).

Porém, hoje, depois do final do mangá e com o anime também na reta final, eu... não me arrependo de jeito nenhum do tempo que "perdi" assistindo ao anime (e também lendo o mangá). Porque, foi através de Naruto que eu conheci algumas das músicas que eu mais amo hoje, e inclusive algumas bandas que passei a acompanhar e gosto muito, como FLOW, Asian Kung-Fu Generation e Orange Range. Aquelas aberturas e fechamentos eram... sem condição. A começar por Haruka Kanata, que quem não gosta, não é mesmo? E Kanashimi wo Yasashisa ni (aquela abertura que a gente odiava, mas foi crescendo dentro de nós; ainda me lembro de detestar ouvi-la no início dos episódios quando abria o YouTube, mas não dava pra pular ou o reprodutor travava), que foi a primeira música que me fez começar a entender um pouco da gramática japonesa. Pra depois ouvir GO!!! (que emoção essa abertura!), Seishun Kyousoukyoku (nem preciso falar nada) e No Boy No Cry (uma música melhor que a outra).

Sem falar nas aberturas do Shippuden, que eu nem tava mais assistindo ao anime, mas ia sempre olhar quando saía uma nova: Hero's Come Back!!, Blue Bird, Closer, Sign... e Hotaru no Hikari, que foi o maior hit entre meus amigos de Araripina. Nesse tempo, ninguém mais aguentava ouvir "SHA LA LA", toda vez que alguém começava a cantarolar por aí.

E os fechamentos? Cara, que fechamentos maravilhosos eram os de Naruto: Wind e Yellow Moon (Akeboshi <3), Parade, Alive, Nagareboshi (do HOME MADE, de quem eu mais tarde conheceria outra música incrível pela qual sou apaixonado até hoje, Thank You!!, que foi fechamento de Bleach...), Tsubomi, Ima Made Nando Mo... cara, quantas músicas lindas uma atrás da outra! Eu adorava o feel que essas músicas me passavam na época. E adoro até hoje. Naruto perdeu seu brilho pra mim, mas os temas que eles escolheram continuam tão maravilhosos quanto da primeira vez que ouvi. Continuam a transmitir a mesma inspiração.

Ah, hoje Naruto já é um anime que excedeu aquela barreira da popularidade e começa a parecer ruim para as pessoas antes mesmos que elas assistam. Às vezes uns ou outros me perguntam como eu consegui assistir durante tanto tempo. Bom... eu assisti por muito tempo porque eu realmente gostava. Eu não me arrependo do tempo que gastei. Masashi Kishimoto pode ter perdido as rédeas do mangá mais pro final, fazendo com que eu me desinteressasse totalmente pelo desenrolar da história lá pra depois do arco da morte de Asuma... mas eu serei sempre grato por ele ter criado esse hit mundial, para ter virado anime e uma equipe tão boa tê-lo produzido, para que eu assistisse e conhecesse tantas canções extraordinárias, e me proporcionando momentos que — isto sim — levarei comigo a vida inteira.

“Tantas vezes, acreditamos. Tantas vezes, sonhamos. [...] Tantas e tantas vezes, você fez papel de idiota. Tantas e tantas vezes, você ficou nas sombras dos outros. Agora, você está sob os holofotes. Você pode sonhar, e fazer o que quiser.”